干衣操作手册目录

1.简介

2.干式潜水服的规格

3.防水链

4.乳胶腕口和脖口密封圈

5.试穿干式潜水服

6.实际应用

7.风险评估

8.故障排除

9.保养，维修与修改

10.附件

11.安全处置

12.记事薄

简介

无论你选择的是氯丁胶型的还是三压层型的，这些产品都会在你的潜水生涯中开启一个舒适和安全的新世界。和湿衣潜水相比，干衣潜水需要特殊的技巧和训练。如果你以前没有用过干衣，我们强烈建议你就近找一个教练先在限制水域学习使用你新买的干衣。无论是有经验的用户还是没有经验的用户，在开始干衣潜水之前一定要通读本手册并完全理解其内容。

强烈建议所有潜水员在经过有资质的教练培训熟悉了干衣之后再使用本产品。

以下是穿干衣潜水之前每个潜水员都应该遵守的重要安全指南：

• 在有资质的教练指导下完成干衣潜水课程并得到正规的潜水培训机构认证。

• 一定要穿BCD。

• 潜水之前熟悉所有装备。

• 先在限制水域练习干衣潜水技能，直到熟练掌握。

• 确保你的潜伴完全熟悉并能操作你的干衣潜水系统。

• 配重要以空瓶时的中性浮力为标准。达到这样的中性浮力后就不要再增加配重。这时你应该能在水深3米（10英尺）处保持中性浮力做5分钟的安全停留，这时的瓶压通常在30Bar（500psi）或者更少。

• 每次潜水之前都要认真检查拉链，密封圈和充/排气阀，确保没有损坏。

• 对干式潜水服，充/排气阀，拉链和腕口/脖口密封圈定期进行预防性维护。

• 干式潜水服的维修必须找有资质的人士或者找授权经销商。

• 潜水不要超过个人的训练水平。

干衣的规格

本手册介绍两种类型的干式潜水服，氯丁胶干衣和三压层干衣。

有些特性是共同的，比如主防水拉链，充/排气阀，低压充气管，硫化氯丁胶潜水鞋，氯丁胶头套以及装干衣的口袋。有些型号还配有专用维修工具。

2.1 Neoprene 氯丁胶

氯丁胶干式潜水服由4mm压缩发泡氯丁胶制造，两面附有尼龙面料，外面料密度高，更加耐磨，耐刮擦，而内面料则更加注重舒适性。压缩发泡氯丁胶密度高，不会因深度变化而被压缩。这就意味着水面浮力和深水浮力之间变化不大，只需要少量充气便能保持中性浮力，并且具有良好的保温效果。与三压层材料不同，氯丁胶材料本身固有的保暖性和浮力使潜水员不需要在里面穿太多的衣服。每条接缝都由三层氯丁胶水沾合。外面用双线互锁盲缝法缝合，里面用一种具有专利的液体高分子沾合剂加强，这种沾合剂可以穿透尼龙面料直接熔合到氯丁胶材料上。这样处理的防水接缝更加坚固耐用。.

2.2 Tri-laminate 三压层

三压层干式潜水服由三层织物制造（“三压层”由此得名），中间层是防水的丁基橡胶，外层是坚固的尼龙织物，内层是特制的聚酯纤维混纺材料。这种干式潜水服由一种可以提供延伸针脚的专用缝纫机缝合。接缝的里面先由热熔高分子沾合剂处理过，然后再由一台计算机控制的热风焊接机焊上一条防水胶带。这样处理的接缝防水效果好，可靠耐用。由于三压层材料本身并不具备浮力和保暖性，三压层干衣的使用方法和氯丁胶干衣稍有不同。这种干衣，也叫“薄膜”干衣，仅仅提供一个防水的外壳，潜水员需要根据情况在里面穿着合适的衣服。三压层干衣的好处是比氯丁胶干衣更加灵活，可以使潜水员有更多的选择（特别是在温暖的水域）。

千万不要依靠干衣控制浮力，潜水时一定要穿BCD（浮力调节背心），这种调节背心带有独立的充/排气系统。

防水拉链

干衣使用的防水拉链或者为水平式横跨两个肩膀，或者为斜拉式位于躯干正前面，自左至右拉合。这样设计是因为多数人习惯用右手，不宜损坏拉链，因为拉合的时候不会夹住衣服或其它东西。让你的潜伴在拉合的时候把一个手指头放在滑块前面挡开下面的衣服或其它东西不被拉链的牙齿咬住。还要让你的潜伴确保把拉链下面的盖片整理平整然后再拉合拉链。

衣服或其它东西被拉链的牙齿咬住会破坏拉链的密封性能。这是永久性不可修复的损伤。无论是打开还是拉合，让你的潜伴在拉拉链时千万当心。

为了减少拉链在拉合时可能的损伤，拉拉链时应该尽量把胳膊抬平。让潜伴从左至右拉合拉链并把一个手指头放在滑块前面挡开下面的衣服或其它东西不被拉链的牙齿咬住。确保把滑块拉到头顶住右端的橡胶挡块。如果拉链不到位，会出现漏水现象。对于前开斜拉式拉链，不需要潜伴帮忙自己就能拉合或拉开，但仍然要按照肩对肩式拉链的程序小心进行操作

3.1Maintenance of the Zipper 拉链的保养

拉链外面看到的大齿实际是固定里面小齿的夹子，拉上以后从里面可以看到小齿。实际互锁的是小齿，小齿互锁以后造成的均匀压力施加在用高分子聚合物制作的拉链密封带上起到密封作用。这些小齿，拉链密封带以及外面的夹子必须保持清洁，定期润滑以保持操作顺滑并延长使用寿命。

乳胶腕口和脖口的密封圈

有些干衣的脖口和腕口用弹性很大的乳胶材料制作以保证密封性。

4.1Trimming the Seals to Fit 修剪密封圈

乳胶密封圈有凸起的同轴波纹环可以作为修剪引导线来精确修剪密封圈。密封圈略微呈锥形向前延伸，因此越剪口越大。用一把锋利的剪刀，每次剪掉1环直到密封圈舒适地紧贴你的脖子和手腕。用锋利的剪刀细心精确地修剪，边沿要平滑，参差不齐的边沿会造成撕裂损伤，一旦出现这种情况就要更换密封圈了。

不要修剪过量，否则密封圈就会因太松而漏水。确保裁剪的边沿整齐不留豁口，否则会造成撕裂损伤。

密封圈过紧会阻碍血液循环，进而导致伤亡事故。不可穿密封圈过紧的干式潜水服。

4.2 Storage & Maintenance 储存与保养

存放干式潜水服时密封圈要保持干燥，凉爽（低于25°C），避免阳光直接照射。

紫外线照射会缩短乳胶寿命。如果暴露在低温环境，密封圈会变硬，失去弹性。但这是暂时的，用温水浸泡一下就会好。长期存放时应在密封圈内外撒上滑石粉（维修工具包中有）作为防护剂。不要使用带香味的化妆用滑石粉，因为那里面含有挥发性油脂会损害乳胶。不要让密封圈沾油或洗涤剂，也不要与铜接触。

4.3 Possible Allergy Risk 可能的过敏风险

小部分人对天然乳胶过敏，而有些型号干衣的腕口和脖口正是用乳胶制作的。这种过敏表现为程度不同的皮疹和搔痒。用户有责任事先确定自己是否对乳胶过敏否则只能在使用中发现问题。如果出现过敏情况，应该停止使用直到问题得到解决。通常这意味着要拆除乳胶密封圈并更换其它材料的密封圈。

4.4 What is Latex Allergy 什么是乳胶过敏?

乳胶过敏是对乳胶中特定蛋白质的反应。接触乳胶到一定程度才能确定是否有过敏反应。接触乳胶蛋白越多产生过敏症状的风险就越大。敏感的人通常几分钟就会出现过敏症状，但也可能要几个小时之后才出现，因人而异。轻微的乳胶过敏症状包括皮肤发红，皮疹，荨麻疹或搔痒。比较严重的过敏症状包括呼吸道症状，比如流鼻涕，打喷嚏，眼睛发痒，喉咙刺痒以及哮喘（呼吸困难，咳嗽，气喘），偶尔会有休克病例，然而乳胶过敏的第一反应一般都不会有生命危险。

采购和使用乳胶密封圈的干式潜水服之前最好先确定是否对乳胶过敏，过敏到什么程度。

试穿干衣

做的湿衣要宽松，不那么贴身。然而干衣也有合身的问题。穿上最厚的内衣再穿上干衣，两手要能在头顶上抱合，用膝盖跪地而不感到受制约。

• 胯部不能太紧，也不能太长。

• 裤腿不能太长，否则干衣中的空气会使潜水鞋从脚上滑脱。

•确保干衣合身：

在干衣里面穿上最厚的内衣。

• 确保各个部位都不受制约。

• 确保双手能在头顶上抱合，能够到脚指头，双膝跪地不受制约。

• 确保裤裆（由吊带调节）在胯部以下10CM（4英寸）之内。

• 确保能轻松够到2个充/排气阀。

注：穿干衣要比穿湿衣臃肿很多，鞋子也要大很多。要检查现有BC是否能适合穿干衣使用，还要检查现有的脚蹼是否能穿上。如果不行就要买新的。脚蹼过紧会导致脚抽筋或丢失脚蹼，这两种情况都非常危险。

5.1 Donning theDry Suit 穿上干式潜水服

• 把干衣展开放平，全面检查一下以确保状态良好。

• 把乳胶密封圈内面撒上滑石粉。

• 用维修包中的石蜡条润滑一下拉链。

• 摘掉所有珠宝，头饰或戒指 –尖锐的边沿会毁坏密封圈。

• 把干衣的躯干部分从里向外翻到腰部露出吊带。

• 确保吊带连接正确，没有缠绕或扭曲。

• 坐下（如果可能），先把脚伸进干衣，注意不要缠住吊带。

• 抓住干衣的小腿部分，慢慢把脚伸进潜水鞋，拉起裤腿。

• 对另一条腿重复同样的操作。

• 抓住干衣的躯干部分慢慢向上拉直到裤裆到位。

• 把吊带拉到肩膀上，调整吊带长短使干衣的重量都作用在吊带上。

• 如果有外层袖口，把氯丁胶外层袖口翻开露出密封圈。

• 先穿一只胳膊，手穿过密封圈袖口时要小心。

• 然后再穿另一只胳膊。确保拉链下面的盖片平整无卷曲。如果内衣袖口有搭扣，一定要扣好不要让袖口密封圈压住搭扣，否则会漏水。

• 双手抓住脖口密封圈边沿，大手拇指在外其它手指在内。千万不要用指甲划伤乳胶或氯丁胶光皮面。把脖口密封圈口撑大，头钻过去，套在脖子上，调整到舒服的位置。（注：有些潜水员喜欢先套脖口密封圈后穿胳膊，这是个人习惯问题。）

• 让潜伴检查一下，确保干衣里面的内衣没被乳胶密封圈压住，消除可能的漏水点。

• 让潜伴从左到右拉合拉链，拉合的时候把一个手指放在拉链滑块的前面挡开拉链下面的内衣或其它东西保护链齿。确保拉链滑块碰到右端的橡胶挡头。如果没有碰到，拉链可能漏水。

• 把带快卸接头的低压管插入充气阀，向后拉快卸接头的锁环插入阀杆。按一下边上的充气按钮检查充气是否正常。拆下低压充气管。

• 检查排气阀是否正常，转动排气阀至 “OPEN”（开）或 “-“位置，双膝跪地。这时干衣就应该排气，排气阀有排气的声音。

• 头套 Hood

带好头套并调整舒服。把头套的脖子掖到氯丁胶脖套中以增加防水保温效果。

• 手套 Gloves

带上手套，氯丁胶外袖口罩在手套外面以增加防水保温效果。

注：乳胶防水性能卓越但没有保温性。利用氯丁胶外袖口和脖套在寒冷水域防寒很重要。有氯丁胶外袖口和脖套的干衣比没有的要好。氯丁胶外袖口和脖套还可以保护乳胶密封圈不会因划伤和紫外线照射而劣变。

实际应用

无论是氯丁胶干衣还是三压层干衣都是用最好的材料按照最高的工艺标准制造的。即便如此，在使用时还有一些限制必须遵守。

警告 —禁止：

– 超越最大训练深度。

– 在有毒或者高碳氢化合物环境中使用干衣。

– 把干衣作为救生浮力装置使用。

– 使用干衣时不穿BCD。

– 使用除空气和氩气之外的其它气体给干衣充气。

– 使用非快卸式配重系统。

6.1 Pre-Dive Suit Checks 潜水之前的检查

每次潜水之前都要检查下列各项以确保干衣状况良好。

– 检查干衣面料和附件是否有明显损伤。

– 检查乳胶或者光皮氯丁胶密封圈是否有撕裂或小孔。

– 检查充/排气阀是否为完好工作正常。

– 检查低压管和接头是否完好，无损伤并且正确连接。

– 检查防水拉链是否磨损严重或有损伤。

6.2 Post-Dive Suit Checks 潜水之后的检查

每次潜水之后除了像潜水之前一样检查上列各项之外，要特别注意检查是否有新的损伤。如果出现新损伤，要立即修复或者把干衣拿去修理。

6.3Inspection Intervals 定期检查

除了每次潜水要进行上述例行检查之外，每年还要让专业人士对所有阀门做年度检修和保养。

风险评估

干衣潜水，作为一项高级水肺潜水活动，本身具有一定的危险性，包括：

7.1Hyper/hypothermia 过热/过冷

干衣经常在极端的温度环境下使用，有时水面温度和水下温度都很低，有时候水面温度高而水下温度低。知道自己的安全温度范围很重要，避免过热或者过冷。穿上干衣和保暖内衣后尽管保温效果非常好但也有极限，享受潜水的安全时间随水温，环境，负荷，体质等因素而变化。过冷是指身体周围的温度降到安全范围以下，过热是指身体周围的温度升到安全范围以上。在天气炎热的水面间隔时间里或者在温暖的浅水区进行高负荷作业时经常出现过热问题。

要了解自己的极限并且把不适感作为危险的信号来对待。避免出现过热或过冷的情况，因为这两种情况都是有害的，甚至是致命的。潜水时必须注意自己的负荷，避免耗气量过大，疲劳，过热和其它症状。

7.2 Change of Buoyancy with Depth 深度浮力变化

Neoprene 氯丁胶

水肺潜水所使用的氯丁胶都是闭孔泡沫材料，具有很好的保暖性能。下潜时，随着

深度的增加，压力的加大，泡沫中的气泡会被压缩导致浮力减小。

注：学会补偿浮力损失是干衣潜水的关键性技术之一。

Tri-laminate 三压层

三压层材料是薄膜性质，没有闭孔泡沫结构，因此就三压层干衣本身来说，深度的变化不会影响浮力。然而干衣里面保暖内衣的空气会被压缩，因此潜水员任然需要在下潜时充气，升水时排气，以保持中性浮力。

干衣的浮力控制比湿衣更复杂，是干衣潜水课程的关键性技术。

7.3 Loss of Thermal Insulation at Depth 深潜丧失保温性能

总的来说干衣之所以能保温是因为在人体和冷水之间有一层空气。

Neoprene 氯丁胶

对于氯丁胶干衣来说，在压力的作用下氯丁胶材料会变薄，不但浮力会减小（见以上描述）而且保暖性能也会变差。计划在大深度呆较长时间的潜水员需要添加额外的保暖内衣。

Tri-laminate 三压层

这种材料只是一层薄膜，本身并没有什么保暖性能，也不受深度的影响。然而计划在大深度呆较长时间的潜水员需要根据那里的实际温度考虑保暖内衣。

7.4 Fitting the Suit 干衣必须合身

干衣合身非常重要。干衣太松，里面流动空气多，难以控制浮力，如果裤腿太长潜水鞋还会从脚上滑脱，密封圈太大会漏水。干衣太紧，会妨碍血液循环，在极端情况下会使潜水员失去知觉，大脑缺氧，密封圈太紧同样也会妨碍血液循环。

7.5 Inflation Gases 充气气体

建议使用空气充气，经过适当培训的潜水员也可以使用氩气。不要使用高氧气体，氦气（三混气）。氦气是导热气体 ，会降低干衣的保温效果，增加过冷风险。

7.6 Proper Maintenance 正确保养

干衣是在极端环境下保证潜水员舒适度的复杂装备，需要精心爱护，正确保养，每次潜水前后都要认真检查磨损和损坏情况。预防措施不当会导致危险情况。

7.7 Allergies 过敏症

除了可能出现的对乳胶密封圈过敏之外，小部分人对氯丁胶也过敏。尽管这个问题对干衣来说没有湿衣那么严重，因为干衣里面还要穿衣服，但有时也会有接触。在购买氯丁胶制品前要确保自己对氯丁胶不过敏。

故障排除

注：功能正常的干衣是一个封闭的环境，干衣里面出现凝结水是自然现象。潜水员负荷过大或者水面温度高都会出现凝结水。

8.1 Leaks 漏水

Zipper 拉链

• 滑块没有拉到头。让潜伴检查并拉合到位。

• 拉链失灵 –检查链齿是否有错位。

• 拉链材料失灵 –或者是被扎伤或者被磨损。

• 牙齿卡住异物 –灰尘，沙粒，碎片或保暖内衣经常称为罪魁祸首。

• 拉链太旧，磨损严重或者有其它损坏 –更换。

Valves 充/排气阀

• 零件松脱。查看背板螺丝是否拧紧。氯丁胶干衣经常出现这种问题，因为氯丁衣料会被胶压缩。如有必要，拧紧。

• 排气阀调整不当或者密封圈下面有残留物（沙粒，毛发等）。

• 长期使用磨损后需要维修或更换阀门零件。

Seals 密封圈

• 密封圈漏水有2个原因，损伤或者异物。

• 检查密封圈看有没有小孔，裂口等被尖锐东西扎过，磨损，撕拽或化学损伤的痕迹。

• 查看是否压住异物，比如毛发，保暖内衣等。

• 查看是否修剪过度。

• 查看是否平整无折叠（折叠会造成漏水），特别是手腕的肌腱部位。

Damage to Suit Fabric 干衣面料损坏

• 磨损，扎破或撕裂都会造成干衣面料漏水。

• 远离尖锐物品和容易造成磨损的物品。

• 如果潜水员接触过腐蚀性化学品，事后必须认真把干衣清洗干净。有些化学品会使干衣劣变，分层脱落最终导致漏水。

8.2 Leak Testing Your Suit 干衣的漏水检查

用以下方法可以测试干衣是否漏水：用大小合适堵头堵住袖口和脖口密封圈，外面再用皮筋勒上以保证受压后堵头不会跑出来，拉合防水拉链，把低压管插到充气阀上充气，先把排气阀调至最低放气压力，然后逐步提高压力，直到干衣鼓起，但不能鼓得太硬。这样不会损伤密封圈，面料或干衣的接缝。

不要用玻璃瓶子来堵袖口和脖口密封圈。有时候内部压力会把堵头顶出来。玻璃瓶子容易破碎伤人。

把充好气的干衣分段浸泡在澡盆里检查漏气点，小气泡会从漏气点冒出。也可以把充好气的

干衣平放在外面，用温肥皂水浇到怀疑漏气的地方。如果有漏气点，肥皂水就会形成小气泡或者形成泡沫。找到漏气点之后，做好标记，把干衣彻底漂洗晾干，然后遵照维修工具包的说明进行修补。

保养、维修和修改

基本的用户手册不可能提供详细的维修说明。干衣的基本保养，材料，部件，如拉链，密封圈，充排气阀等可以在相关的标题下找到。

未经授权的维修和修改会使保修条款失效并极有可能使干衣无法正常工作，从而导致严重的伤亡事故。这样的工作必须由授权经销商来做。.

9.1 Cleaning, Disinfection & Decontamination 清洗，消毒与净化

每次使用之后：

• 用干净的淡水清洗干衣外面。

• 用干净的淡水把密封圈擦拭干净。

• 用干净的淡水清洗充/排气阀。Rinse valves with clean fresh water.

•把干衣倒挂晾干。

•如果干衣里面湿了 ,用干净的淡水清洗里面，或者使用专用消毒溶液 (P/N41 050 034) 以防细菌滋生。

Latexseals 乳胶密封圈

撒上少许不含香味的滑石粉。

Degreasing除油

如果干衣沾上油脂，使用温和的去油剂和小刷子清理，然后再用清水漂洗干净。

不要让油污长期残留在干衣上 – 这会使衣料劣变。

Decontamination净化

休闲潜水员尽量避开污染水域和污染环境。专业潜水员，商业潜水员，救援潜水员，军队潜水员有时候不得不在污染环境下潜水。在这种情况下，必须根据不同的污染源采用不同的方法先清除干衣上的污染物，然后才能再次使用干衣。

9.2 Storage & Transport 储存和运输

最好用干衣专用衣架把干衣倒挂起来，脚朝上，拉链拉开。放在凉爽干燥的地方，避免阳光直接照射。乳胶密封圈不能接触铜。其它建议见上述有关各节。运输时把干衣装入专用尼龙袋内。放入袋子时要把灰尘和沙子清理干净。

附件

10.1 Hood 头套

随干衣提供的 6.5mm 头套具有面部密封条和脖套，面料为超弹织物，弹性好，无“窒息”感。头套带为双层结构，氯丁胶上打了几个透气孔。这些孔可以把憋住的空气释放掉，但又不让外部的水进入头套。接缝在外面缝合并且所有接缝的头上都用双套接锁死。第二个套结在第一套接后面1公分处，即使用户裁剪密封条也不会开线。

10.2 Bag 衣袋

每件干衣都配有衣袋。扁平的设计和周长拉链使衣袋可以打开作为穿脱干衣的垫子使用。衣袋内还有一个小口袋，里面是维修工具，拉链润滑剂（石蜡条），密封圈滑石粉等。

10.3 Valves 充/排气阀

干衣装有低姿态 Si-Tech 阀门，这种阀门久经考验，高度可靠，被世界各地广泛使用。

Inflate Valve Features 充气阀特性

• 360 度旋转，便于低压管从各个方向接入。

• 通用低压快卸式公头。

• 通气量由人工按压控制。

• 侧装充气按钮操作更加方便，避免外来力量造成误动。

• 低姿态弯曲背板，减小体积增加舒适度。

•位于胸前中间位置。.

Exhaust Valve Features 排气阀

• 排气气压手工全超控。

•高通流量

• 低姿态平滑轮廓，穿 BC 时不宜挂住排气阀。

• 低姿态弯曲背板，减小体积增加舒适度。

• 位于左臂侧面。

• 有些型号在左腕部还留有一个装排气阀的位置，可以把排气阀移动到这里。

Low Pressure inflator hose 低压充气管

• 标准的高通低压管，带快卸接头。

• 包括低压管护套。

安全处置

如果想销毁干衣，请遵守当地的规定和方法。

Waterproof干衣欣赏：

关于MWDF

MWDF（浪威潜水）一个正经潜水基金会，两个不正经潜水员，传播务实的潜水信息，打造浮夸的潜水逼格产品。关注我们，一起浪遍天涯！长按下图，识别二维码关注。也可关注网页www.mwdf.tech

日食不过三餐，夜昧不过六尺

2017年主题：”浪”迹天涯

简介